🎸

Художникам, кураторам и работникам культуры

Информация о релокации и поддержке для художников, кураторов и культурных работников
🎁
Гранты и стипендии
Как оформить портфолио художника. Инструкция Ковчега.

Общие моменты

Объем. Не забывайте, что на обратном конце опен колла сидит живой эксперт. Как правило, у него нет нескольких часов на изучение вашего файла, поэтому в портфолио должны попасть только ключевые проекты, которые характеризуют вас как художника. Оптимальное количество страниц pdf-файла: 10-25.

Оформление. Даже если вы цените интересный дизайн, портфолио – не то место, где нужно «играть» с фонами, шрифтами и прочим. Белый фон, простой шрифт помогут читающему сосредоточиться на главном – ваших работах. Страницы лучше пронумеровать.

Структура. В зависимости от специфики портфолио может иметь разную сборку. Например, вы отправляете заявку на проект, связанный с экологической повесткой. Если у вас есть проекты, не пересекающиеся с этой темой, можно заменить пару страниц и поставить в начало наиболее релевантные проекты, оставив свои главные работы в середине.

Если вы работаете в нескольких медиа и проектов у вас накопилось много, удобно иметь 2-3 варианта портфолио: один общий, где основные проекты во всех медиа, и отдельные – специализированные. Это лучше, чем везде рассылать одно длинное портфолио.

Важно: не отправляйте ссылки на скачивание портфолио и ZIP файл!

Если pdf получился тяжелым, воспользуйтесь сервисом сжатия файлов.

Внутри портфолио не нужно вставлять ссылки на скачивание файлов!

Из чего состоит портфолио

Первая страница – ваше CV. можно добавить фото, контакты + ссылки на соцсети, если вы туда выкладываете свои работы + ссылка на сайт. CV – это базовая информация о художнике: имя, фамилия, дата и место рождения, локация, образование, список проектов, публикаций, наград, резиденций. Список выставок принято писать в обратном хронологическом порядке. Не делайте CV длиннее одной страницы, выделите главное.

Иногда вместо CV на первой странице пишут свою краткую биографию в формате сплошного текста. Это менее удобно для читателя, хотя такой текст у вас должен быть для каталогов, сайтов, групповых проектов и других подобных случаев.

Вторая страница – artist statement. Несколько предложений о том, с какими темами и проблемами вы работаете, какими средствами решаете художественные задачи. Часто художнику самому сложно это написать ёмко. Смотрите стейтменты на сайтах любимых художников, обращайтесь к кураторам, советуйтесь с друзьями, которые пишут тексты — и всё получится.

Третья страница и далее – проекты. Распределите их по типу использованных медиа, в обратном хронологическом порядке. На каждый проект отводите не более двух страниц. В идеале к каждому проекту давать ссылку на ваш сайт, где эксперт найдет больше фотографий и полный текст.

К каждому проекту:

  • Краткое описание (1000-1500 зн.): форма, содержание, контекст. Можно добавлять цитаты из искусствоведческих текстов, если кто-то писал о вашем проекте (буквально одно предложение).
  • Фото: общий вид экспозиции и отдельные произведения.
  • В случае видео – стоп-кадры и ссылки на видео.
  • Подпись к фотографиям: название, год, техника, размеры, место экспонирования (перманентная локация).

Последняя страница — контакты, а также дополнительная информация (опционально).

👈Проверьте перед отправкой
  • Подписи к изображениям: базовое согласование слов, пунктуация (если не сильны в этом деле, обратитесь к другу, который умеет работать с текстами).
  • Убедитесь, что везде указано правильное наименование выставок и институций (если название повторяется — что везде оно написано одинаково).
  • Укажите имя фотографа.
  • Проверьте, работают ли все ссылки.
Творческое портфолио: что это такое и зачем нужно. Рекомендации от StudyFree

Креативное портфолио — визитная карточка абитуриента, который поступает в гуманитарный университет или выбирает творческую специальность. Оно так же важно, как и мотивационное письмо, однако не всегда понятно, что в нем должно быть.

Что такое портфолио и зачем оно нужно

Портфолио — коллекция работ, раскрывающая креативность и творческий потенциал абитуриента. Им может быть журналист, искусствовед или дизайнер. Университету оно нужно, чтобы принять решение по кандидату и понять, что он, в свою очередь, может дать студенту, чтобы тот достиг еще больших успехов.

На сайте учебных заведений бывают размытые требования по его созданию. Например, приемная комиссия может запросить любые работы, демонстрирующие опыт и талант. Когда требования размыты, кандидат не знает наверняка, что конкретно требуется университету.

Что делать в данном случае:

Посмотреть сайт университета. Изучи предметы, которые будут преподаваться в этом университете. Узнай, кто преподает на твоем факультете. Внимательно прочитай требования, опубликованные на сайте.

Посмотреть примеры работ. Поищи в Гугле, какие бывают портфолио по твоему профилю и направлению. Посмотри и сайт университета, где могут быть представлены примеры работ выпускников, которые можно брать за основу.

Менеджер по работе с клиентами Диана Романова советует добавить в портфолио до 10 работ. Шесть из них должны соответствовать тематике университета или направлению программы, еще четыре — те, что лично ты считаешь нужным показать.

Что нужно учитывать при составлении портфолио

Помни про open days. Это дни открытых дверей в университетах. Например, если ты живешь в России, но планируешь поступать в США, ищи на сайтах университетов информацию про open days. На этих мероприятиях можно задать представителям университета вопросы — в том числе и о портфолио.

Учитывай формат. Отталкивайся от требований университета по оформлению портфолио. Просят ли они формат PDF или видеопрезентацию? Достаточно ли выслать материалы на почту или загрузить их на сайте? Всегда можно написать в университет и уточнить, в каком виде приемная комиссия хочет видеть портфолио. Так ты не только узнаешь недостающую информацию, но и продемонстрируешь свою заинтересованность.

Обращай внимание на требования для иностранных студентов. Дело в том, что при поступлении за границу требования для студентов могут отличаться. Чаще всего иностранным студентам дополнительно требуется сдать языковой экзамен, однако требования могут также касаться оформления портфолио.

Не забывай про дедлайны. Никогда не откладывай все до последнего дня. Распиши план подготовки. Например, выдели месяц на подготовку материалов, еще один — на создание презентации. Идеальный вариант — за месяц до дедлайна собрать портфолио и отправить в университет. Не исключено, что тебе ответят и сообщат, что чего-то не хватает. В таком случае у тебя будет время на то, чтобы скорректировать и улучшить портфолио.

Будь оригинальным. Не бойся выделиться и не копируй чужой стиль или работы.

Что может помочь в составлении портфолио

Художественные школы. Если поступаешь на арт-специальность, можно найти куратора, который поможет создать портфолио под требования университета.

Онлайн-платформы. Например, Coursera или Student Art Guide с разделом, посвященным созданию портфолио.

StudyFree. Обращайся за помощью к нашим менеджерам, которые проконсультируют по вопросам составления портфолио и подскажут, что делать.

Ментор StudyFree Екатерина Бурякова, учится в магистратуре Ольстерского университета в Белфасте на факультете Fine Art

При поступлении в магистратуру мне нужно было предоставить любые работы, которые раскрывают меня как художника.

Мое портфолио состояло из рисунков, иллюстраций и живописи. Вторым этапом оказалось интервью, где меня спрашивали, как я хочу развиваться как художник и в каких областях мне бы хотелось поработать.

Исходя из своего опыта могу сказать, что для foundation нужно продемонстрировать разные навыки, такие как рисование разными материалами (карандаш, тушь, уголь), любые креативные работы, коллажи, видео, перформанс и т. д. На сайте университета, как правило, всегда прописаны требования: достаточно следовать указаниям.

ТГ каналы для криэйторов

  • Наш чат для представителей творческих профессий - тык
  • Чат МИР КРЕАТОРОВ (19к+ участников) - тык

Возможности для художников

  1. Hume — гуманитарный фонд. Помогает представителям некоммерческой сферы, которые уехали из России, интегрироваться в новую среду через культуру, образование и социальные проекты.
  2. →. 1. 3% мирового населения находится в состоянии эмиграции последние 60 лет. →. 2. Сотни тысяч человек уехали из России весной 2022. Большинство — надолго или навсегда. →. 3. Среди них — люди, которые работали в российских НКО (образовательных проектах, музеях, театрах, благотворительных фондах) или создавали собственные активистские и социальные инициативы. →. 4. Интеграция мигрантов в локальную среду остаётся важнейшей проблемой во всём мире. Самым эффективным способом сегодня считается принцип мультикультурализма — когда мигранты и местное население кооперируются и формируют новые сообщества.

    Что есть у вас? ▶️ интеллектуальный капитал подтверждённый опыт, идея, тестовый старт, понимание важности грамотной интеграции в жизнь и культуру другой страны

    Что даёт Hume? ▶️ социальный капитал связь с местными сообществами, государственными органами, другими НКО, бизнесом ▶️ финансовый капитал деньги на запуск собственного проекта ▶️ консалтинг стратегический, финансовый, налоговый

    Проекты, которые ищет Hume: ▶️ направлены на интеграцию культур: русской и локальной предполагают 2+ языка реализации, включая язык страны, на территории которой он реализуется приносят пользу локальному сообществу

    Каждый проект — это инструмент интеграции: ▶️ школы, лектории, другие просветительские проекты фестивали, выставки благотворительные, активистские, волонтёрские инициативы

    Вы — автор такого проекта? Ответьте на несколько вопросов, чтобы стать кандидатом на поддержку Hume. Получить поддержку

  3. В Clever International School Novi Sad требуются преподаватели направления Art&Design. Все уроки проводятся на английском языке. Контакты школы: WhatsApp +381 638459836 E-mail: info@cleveris.org #работа
  4. Art Kvartal Yerevan принимает заявки от художников и кураторов, работающих с разными направлениями и медиа. Описание проекта выставки, перформанса или воркшопа с фотографиями или эскизами, CV и портфолио в формате PDF, ссылки на соцсети и мотивационное письмо необходимо отправить на почту opencallyerevan@gmail.com.
  5. Европейский фонд Culture of Solidarity (https://culturalfoundation.eu/stories/culture-of-solidarity-fund/) поддерживает культурные инициативы, направленные на борьбу с дезинформацией, создание безопасных пространств и преодоление разобщенности. #финансирование
  6. The Association of Professional Theatresis (https://en.pomozsvemudivadlu.cz/spoluprace-s-umelci) предлагает помощь в поиске работы в театрах и других культурных институциях Чехии художникам, вынужденно покинувшим Украину и Россию. #работа
  7. Лейпцигская инициатива (https://opencultureleipzig.de/ru/startseite-russisch/?fbclid=IwAR0s1j4NIRSlsga4qu8aRs9kGoDIQm8jiQyCQ5_h4RXDt3tZjDXHfrJivOw) солидарности и открытой культуры для немедленной помощи международным коллегам, которые пытаются избежать войны и/или репрессий в их странах. Возможность вступить в комьюнити на месте и узнавать о доступных возможностях удаленно.
  8. #комьюнити

  9. Французская студия/галерея в Париже (https://aa-e.org/fr/soutien-aux-artistes-russes/), точечно помогающая русским художникам. Нужно писать и рассказывать свой случай индивидуально, дедлайна нет.
  10. #комьюнити

    #опенколл

  11. Residency Unlimited в Нью-Йорке (https://residencyunlimited.org/programs/in-residency-at-ru/) — это хорошая возможность для нетворкинга, длится от 1 до 3 месяцев. Инсайт от одного из кураторов, Анны Евтюгиной: “Уже на стадии подтверждения вашего пребывания, организаторы спрашивают, с какими людьми вы хотели бы встретиться. Чтобы сориентироваться в объеме контактов RU, нужно изучить сайт, там опубликованы все прошедшие встречи. RU связывает человека с местом в определенный период времени, дает советы, куда сходить и что сделать вам для развития в Нью-Йоркской среде. Каждую неделю резидентам организовывают портфолио-ревью с разными специалистами, вы будете рассказывать о себе с помощью портфолио и получать фидбек. Что-то типа studio visit, но приходить в офисы или студии будете вы сами”. Заявки принимаются весь год, дедлайна нет.
  12. #опенколл

  13. ISCP - международная резиденция и кураторская программа в Нью-Йорке (https://iscp-nyc.org/). Туда сложнее попасть, чем в RU и резиденция длится дольше, пребывание стоит дороже, помимо нетворкинга художники получают студию для работы. Резиденция поддерживает нетворк выпускников. Первые резиденты программы ISCP для российских художников, организованной совместно с арт-группой AES+F были отобраны по опен коллу. Сейчас приглашение российских художников в ISCP возможно только по номинации. Однако мы рекомендуем присылать свое портфолио на имейл, указанный на сайте, чтобы о вас узнали.
  14. #комьюнити #нетворкинг

  15. Подпишитесь на рассылку сайта creative-capital.org — это американская организация Creative Capital, которая даёт очень большие гранты на реализацию арт-проектов, и, кроме того, создаёт собственные подборки резиденций. Смысл в том, что вам не нужно сомневаться, хорошие ли это предложения: в такие курированные подборки попадают только действительно достойные программы.
  16. #гранты

  17. Некоммерческая организация Smack Mellon в Dumbo, Бруклин (https://www.smackmellon.org/opportunities/solo-exhibition-proposals/) дважды в год проводит опен колы на персональные выставки. Хорошая возможность для тех, кто уже живет в США, заявить о себе. Условие участия - отсутствие сотрудничества с коммерческой галерей в Нью-Йорке. Ближайший делдлайн 1 декабря.
  18. #опенколл

  19. AqTushetii в горном поселке Омало региона Кахети (https://resartis.org/listings/aqtushetii-residence/) регулярно проводит воркшопы и фестивали на основе опен коллов. Миссия резиденции - поддержка самоорганизации и независимого творчества локально, но в международном контексте. AqTushetii сосредоточена на DIY и горизонтальной взаимоподдержке. Текущего дедлайна нет, нудно писать и связываться индивидуально.
  20. #опенколл #резиденция

    Стипендия в Великобритании, для музыкантов от Bournemouth University.

Что делать: учиться по программе бакалавриата или магистратуры.

Что требуют: — Музыкальные достижения — Знания игры в ансамбле.

Условия: — Оплата обучения — 600£ в год на помощь с покупкой инструментов.

Дедлайн: 31 августа или 30 ноября 2022 г.

Откликнуться: https://bit.ly/3OD8MAM

Списки “scholars at risk” или “artists at risk”

Если вы работаете в Украине, России или Беларуси в сфере гуманитарных наук или в творческих специальностях (перформанс, театр, литература…) : прямо сейчас слависты во многих американских вузах составляют списки “scholars at risk” или “artists at risk” для срочного принятия на работу и ускоренной выдачи соответствующей визы. Скорее всего легче будет попасть в те университеты, которые по программе Scholars at Risk недавно принимали ученых из Афганистана, а ранее и других стран. Но для тех кафедр, в которых эта программа не существует, прямо сейчас есть возможность ее утвердить. Если вы или ваши коллеги ищите временный выход из страны, а особенно, если есть угроза ареста за высказывание против войны или другой социальной и политической деятельности, пожалуйста, напишите на этот адрес: displaced.scholars@protonmail.com

Стипендии, резиденции, инициативы помощи, гиды по визам в перечисленных случаях

🔗 ССЫЛКА на таблицу

Куда написать: resqueforum@protonmail.com

https://radarsofia.org/2021/12/28/residencies-2022-open-call/

🔗 Менторская программа для ученых и художников Нового европейского университета

🔗 Обновляемый гайд для студентов, ученых и художников (финансовая и правовая помощь, трудоустройство)

👈Виза для представителей творческих профессий во Франции

Паспорт-талант (“passeport talent”) – основание нахождения во Франции для представителей творческих профессий

Французское законодательство предусматривает как обычные способы получения миграционных документов для иностранцев, так и упрощенные.

Паспорт-талант (“passeport talent”) – это один из документов, который выдается по специальной или упрощенной процедуре и дает его обладателю право пребывать во Франции в течение длительного срока (как правило, в течение 4 лет). Плюсом такой миграционной схемы является то, что запросы на получение паспорт-таланта рассматриваются в приоритетном порядке, то есть быстрее, чем запросы на получение рабочего вида на жительство или же документов для частного предпринимателя.

В то же время основаниям для получения паспорта таланта обычно сложнее соответствовать. Так, чтобы получить паспорт-талант в связи с наймом на работу, претенденту, который не получал во Франции диплома уровня М2, нужно предоставить подтверждение, что его ежегодная зарплата будет составлять не менее 53 836,50 брутто, для претендента, который получил во Франции диплом уровня М2, эта сумма должна быть равна как минимум 36 946, 00 евро в год).

К счастью, для профессий, где уровни зарплат традиционно намного ниже, а это обычно профессии в сфере творчества или же культурной деятельности, нужно доказать наличие дохода, уровень которого будет значительно ниже, равный как минимум 70% брутто от месячной минимальной французской заработной платы (« SMIC ») из расчета за полный рабочий день. Соответственно, учитывая, что французская минимальная заработная плата в 2021 году зафиксирована на уровне 1554,58 евро в месяц, необходимо обосновать, что доходы от трудовой деятельности составят как минимум 1088,2 евро в месяц.

Интересно, что для работников культурной и творческой сферы есть два варианта возможного подтверждения их вида деятельности и доходов во Франции для целей получения паспорт-таланта:

Если большую часть своих доходов (как минимум 51%) претенденты планируют получать как доходы по трудовым договорам, то им необходимо заполнить специальный формуляр (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R46147) и подтверждения о том, что деятельность по трудовым договорам или договору приносит или будет приносить в среднем как минимум 1088,2 евро в месяц;Если же большую часть доходов (как минимум 51%) претенденты планируют получать не от трудовой деятельности, а, например, как роялти, вознаграждения по авторским договорам, по договорам возмездного оказания услуг и так далее, необходимо предоставить подтверждения того, что такая деятельность в среднем будет приносить претенденту как минимум 1088,2 евро в месяц.Конечно, если у претендентов несколько источников заработка во Франции, им есть смысл представить в префектуру информацию обо всех этих источниках сразу. Например, если кандидат планирует преподавать в музыкальной школе несколько часов в неделю, кроме того, он получает вознаграждение за продажу своих музыкальных произведений и получил вознаграждения за игру на концертах, ему есть смысл предоставить в Префектуру всю информацию обо всех видах деятельности, которые принесли или приносят ему доход: трудовой договор, зарплатные листы (« bulletins de paie » ), договоры оказания услуг и авторские договоры, фактуры.

Префектура будет рассматривать всю совокупность представленных документов, а также связи человека с Францией и интеграцию его во французское общество. Так, если представитель творческой профессии получил во Франции высшее образование, очевидно, что это будет принято во внимание при рассмотрении его запроса. В связи с этим представителю творческой профессии есть смысл написать мотивационное письмо и кратко изложить в нем:

— Какой у претендента профиль?

— Почему он выбрал Францию в качестве страны, где он собирается творить?

— Какой вклад он планирует внести в творческую и культурную жизнь Франции?

К сожалению, события последнего времени, связанные с пандемией, карантинами и ограничениями собраний  не могут способствовать активной культурной жизни и поиску нормальной работы для представителей творческих профессий. Паспорт-талант – хорошая альтернатива для тех представителей культуры и искусства, кому сейчас может быть сложно найти трудовой договор у одного работодателя. Однако стоит понимать, что действующие в настоящее время ограничения могут воспрепятствовать получить даже заработки, установленные в размере 70% брутто от минимальной заработной платы. В связи с этим, думается, что в настоящее время представителям творческих профессий есть смысл устанавливать контакты с потенциальными заказчиками и работодателями, а запрашивать паспорт-талант уже после того, как эпидемия пойдет на спад.

Книга “Музыка как источник дохода”

Дэвид Стоппс и Всемирная организация интеллектуальной собственности

Музыка как источник дохода.pdf2568.2KB