Спасибо за материал нашим друзьям из StudyFree

Самые популярные экзамены по английскому для поступающих за границу — IELTS и TOEFL. Но сейчас сдать их в России практически невозможно.

В этой статье расскажем об альтернативах — тестах Duolingo English Test, FCE (First Certificate in English) и CAE (Cambridge English Advanced). Ты узнаешь, что это такое, как их сдать и какие университеты принимают результаты этих экзаменов.

StudyFree регулярно рассказывали, как подготовиться к популярным экзаменам по английскому IELTS и TOEFL. Их результаты подтверждают уровень владения языком при поступлении в иностранный университет и при подаче документов на стипендию. Сейчас сдать IELTS в России стало сложнее, а запись на экзамен TOEFL, включая компьютерную версию Home Edition, приостановлена.

Конечно, российские студенты могут сдать эти экзамены в соседних странах: например, Грузии и Армении. Но это делает и без того непростой план поступления за границу еще сложнее и дороже. Предлагаем обратить внимание на менее известные альтернативы — Duolingo English Test, FCE и CAE.

Duolingo English Test проводится на базе известной платформы для изучения иностранных языков Duolingo. У него много преимуществ по сравнению с традиционными экзаменами:

Duolingo English Test длится один час и проверяет четыре главных аспекта владения языком:

Максимальный балл, который можно получить в Duolingo English Test — 160. По шкале сопоставления 95—110 баллов соответствуют уровню B2 и оценке 6.0 и 6.5 по IELTS и 80—95 баллам по TOEFL. Результаты Duolingo English Test действительны два года.

Екатерина Березина, сдавала Duolingo English Test, изучает международное право в магистратуре University of Colorado Boulder в США

У экзамена Duolingo English Test много преимуществ по сравнению с IELTS, TOEFL и другими традиционными экзаменами по английскому. Во-первых, он стоит значительно дешевле — 49 $ (6560 ₽) против 21 000 ₽ за IELTS и 250 $ (33 500 ₽) за TOEFL.

Во-вторых, его можно сдавать прямо из дома, экзамен длится всего час. Результаты приходят в течение 48—120 часов после сдачи — мне пришел буквально на следующий рабочий день. Если тебя не устроил балл, тест можно пересдать несколько раз даже за короткий промежуток времени.

Чтобы понимать, какой у тебя уровень относительно IELTS и TOEFL, есть удобная шкала сравнения результатов. Чтобы поступить в University of Colorado Boulder, мне нужно было набрать минимум 125 баллов из 160. Это соответствует оценке 7.5 по шкале IELTS и 103—107 баллам по шкале TOEFL.

В-третьих, Duolingo English Test не имеет специфической структуры, как, например, IELTS, поэтому к нему практически не нужно дополнительно готовиться. Он проверяет реальные знания английского, а не то, как хорошо ты вызубрил требуемые шаблоны ответов.

В-четвертых, результаты этого теста принимает все больше и больше университетов по всему миру. Только в США с Duolingo English Test можно поступить в сотни учебных заведений, включая Yale University, NYU Stern School of Business, San Francisco State University и многие другие. Отправить результаты Duolingo English Test можно напрямую в выбранные университеты из личного кабинета, это бесплатно.

FCE (First Certificate in English) и CAE (Cambridge English Advanced) проводятся под руководством Cambridge Assessment English, некоммерческого подразделения Кембриджского университета. Недавно эти экзамены сменили официальное название на B2 First и C1 Advanced соответственно, но для удобства в академическом мире продолжают ориентироваться на FCE и CAE.

Оба экзамена оценивают уровень английского по Cambridge English Scale. FCE ориентирован на студентов, которые владеют английским на уровне Upper-Intermediate, а CAE — на уровне Advanced.

Большой плюс FCE и CAE — много доступных дат на 2022 и 2023 годы. Экзамены можно сдать в одном из более 2800 центров сдачи в 130 странах мира. Удобный центр сдачи в России ищи здесь. Сдать FCE и CAE в России стоит 12 650 ₽ и 13 300 ₽ соответственно.

2 марта 2022 года Cambridge Assessment English Russia опубликовал заявление, согласно которому из-за логистических трудностей запись на весенние сессии FCE и CAE в России и Беларуси приостановлена. Все, кто уже записался на сдачу теста, могут задать вопросы, написав на этот электронный адрес.

Но есть и хорошая новость: сертификаты FCE и CAE не имеют срока давности. Это значит, если в прошлом ты уже сдавал один из этих экзаменов, можешь смело подавать заявку в любой университет, который принимает FCE и CAE как подтверждение языкового уровня.

Оба экзамена состоят из четырех частей: Reading and Use of English, Writing, Listening и Speaking. FCE длится около 3,5 часа, а CAE — около 4 часов. Экзамены оцениваются следующим образом.

Максимальный балл по FCE — 190, по CAE — 210. За каждый экзамен можно получить три оценки — А, В и С. Результаты FCE расшифровываются так:

«Читать» результаты CAE следует так:

Ульяна Овчинникова, сдавала FCE, поступила в University of Social Sciences and Humanities в Варшаве на специальность «Межличностные отношения»

У меня есть опыт сдачи и FCE, и TOEFL, и я рекомендую выбирать первый экзамен. Во-первых, в Беларуси, откуда я, FCE можно сдать в большинстве языковых школ по всей стране, а TOEFL проводится только в Минске, до которого мне добираться 2,5 часа.

Во-вторых, результаты TOEFL действуют только два года с момента сдачи, а сертификат FCE — бессрочный. Экзамен можно сдать в любой момент «про запас» и не делать этого в спешке перед поступлением. В требованиях к поступлению на англоязычную программу моего университета было указано, что нужен уровень английского В2 без привязки к конкретному экзамену. Оказалось, что принимают и результаты FCE.

Я сдавала FCE в декабре 2018 года, записавшись в ближайшую к моему дому языковую школу, где проводили этот экзамен. Формат сдачи экзамена отличается от TOEFL, особенно в части Speaking. В TOEFL ты отвечаешь один, а в FCE — в паре с другим кандидатом.

Моим партнером был студент из Варшавы. На одном из заданий в части Speaking нам показали две фотографии, связанных с хобби. Мы должны были обсудить, что нам нравится делать в свободное время. Было нелегко: я говорила значительно больше напарника и «тащила» диалог на себе.

Результаты пришли примерно через месяц после сдачи. Я прошла на уровне B2 — до C1 мне не хватило всего двух баллов.

Ольга Селезнева, сдавала FCE, поступила в University of Lille на магистерскую программу по межкультурным отношениям и международному сотрудничеству

FCE не пользуется популярностью среди студентов, которые поступают за границу. Когда я решила сдавать экзамен по английскому, еще не думала об учебе за рубежом — мне просто хотелось подтвердить уровень английского. Я выбрала FCE, потому что сертификат бессрочный, а стоит этот экзамен значительно дешевле IELTS и TOEFL.

В итоге сертификат FCE пригодился мне для поступления в магистратуру по межкультурным отношениям и международному сотрудничеству во Франции. Помимо сертификата по французскому нужно было подтвердить знание английского на уровне В2 — мой результат FCE отлично подошел.

На сегодняшний день результаты Duolingo English Test принимают более 1700 университетов по всему миру. Полный список по странам, университетам и степеням обучения ищи здесь. Мы выбрали лучшие университеты, куда ты сможешь поступить с Duolingo English Test.

В Великобритании результаты экзамена Duolingo English Test принимают почти 70 университетов. Среди них:

Результаты FCE и CAE принимают более 25 000 университетов, частных и государственных организаций по всему миру. Проверить интересующую тебя страну и университет можно по этой ссылке.

Большинство университетов в Великобритании принимают результаты FCE и CAE для поступления на программы бакалавриата, магистратуры, аспирантуры и краткосрочные курсы. Среди них — топовые заведения вроде King’s College London (University of London), London Business School, University College London (UCL), University of Oxford и University of Cambridge.

Принимают FCE:

Принимают CAE:

Принимают FCE:

Принимают CAE:

Принимают FCE:

Принимают CAE:

Принимают FCE:

Принимают CAE: